How to measure website success when rankings, Google PageRank and sheer traffic have gone the way of “hits”: All these older metrics become more and more meaningless in the current web environment.